"Настроение японских войск плохое."
Jan. 2nd, 2023 07:30 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
reductor111
РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНАЯ СВОДКА ШТАБА КРЕПОСТИ ПОРТ-АРТУР.
13 (26) августа 1904 г.
Настроение у японцев очень плохое вследствие громадных потерь и крайнего недостатка в продовольствии. Получают очень мало рису или кукурузы. Раньше до штурмов настроение у японцев было прекрасное, ходили бодро, важно и считали взятие Артура делом легким и скорым. Теперь же вид у них самый жалкий, много больных, лица худые, грустные. Обувь совсем износилась, у многих болят ноги.
Особенно сильно влияет на японцев вид массы трупов, которых у д. Цуйцзятунь было собрано и сожжено 10 — 15 тысяч.
Поддержки не приходили и не ожидаются. Главный начальник очень опечален, сидит всегда грустный и задумчивый. В д. Цуйцзятунь умер большой генерал Оцзима, но о смерти его, дабы не производить паники, не позволяется распространять слухи.
В д. Далунгоу находятся значительные силы японцев, в д. Дапалиджуан прибывают временами небольшие партии, преимущественно ночами перед рассветом. Сосредоточения у какого-либо пункта не замечается; японцы разбросаны во многих местах в сравнительно небольших силах. Теперь больших работ не производят, все отдыхают. Д. Сюшин оставлена японцами.
В д. Литангоу, Чинлинцзы и Суанцайгоу находятся склады припасов. В д. Ванцзяденцзы находился склад снарядов и припасов, склад этот был сожжен нашими снарядами. Японцам удалось вытащить только небольшое количество ящиков, остальное сгорело.
Соломы и овса для лошадей нет.
Со стороны флота японцы не получают поддержки. Говорят, что из Цзиньчжоусского боя произошел спор между моряками и сухопутными войсками, каждый из них приписывал победу себе. Микадо решил, что победу одержали сухопутные войска. Поэтому моряки теперь помогают неохотно.
И.д. начальника штаба крепости подполковник Хвостов.
ЦВИА, ф. ВУА, д. № 31196, лл. 219-220.
------------------------------------------
РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНАЯ СВОДКА ШТАБА КРЕПОСТИ ПОРТ-АРТУР.
24 августа (6 сентября) 1904 г.
Японцы передали китайцам, что у них за неделю выбыло под Артуром из строя 30 000 человек, теперь наступать они не могут, так как осталось мало людей и они боятся. Англичане очень недовольны, что японцы не взяли до сих пор Порт-Артура. Солдаты не хотят воевать, многие начальники уехали в Дальний и, говорят, поедут потом в Японию. Через пять дней, говорят, придет подкрепление.
Переводил прапорщик Малченко.
ЦВИА, ф. ВУА, д. № 31196, л. 343.
------------------------------------------
РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНАЯ СВОДКА ШТАБА КРЕПОСТИ ПОРТ-АРТУР.
25 августа (7 сентября) 1904 г.
1. Высадившиеся в Дальнем японские войска частью расположились под Инчензы, частью отошли к Наньгуалину и Киньчжоу. Повидимому, японцы получили приказание не производить штурма Артура впредь до особого распоряжения. Подготовку же штурма они деятельно производят. Японцы говорят, что штурм Артура сопровождается большими потерями с их стороны.
Значительными же силами, как, например, тысяч в 120 чел., они пока под Артуром располагать не могут. Японцы очень бы хотели, чтобы русские сами производили на них вылазки. Таким путем они надеятся, что число защитников Артура скорее могло бы уменьшиться. В местах расположения под Артуром у японцев устроены многоразличные приспособления, как-то: заложены фугасы, вырыты волчьи ямы, устроены проволочные сети и др., для уничтожения противника, пожелавшего бы в случае их атаковать.
2. Японцы возлагают большие надежды на то, что у русских в Артуре скоро не будет снарядов и жизненных припасов, и тогда им удастся взять Артур с меньшими потерями. Однако самый большой срок их выжидания и сидения под Артуром может продолжаться не далее 15 октября с. г.
3. В числе прибывших в г. Дальний войск из Японии находятся, между прочим, несовершеннолетние от 16 до 20 лет, купцы, учебный персонал, разные льготные. У всех их есть свои специальные при войсках обязанности.
4. Китайцы сообщают, что русские войска двинулись от Ляояна на юг и что разведчики передового отряда были уже в Вафандяне и что в одном из сражений русским удалось отбить у японцев несколько пушек.
5. В случае неудачи японцев на севере часть их армии задержится на Киньчжоу, другая часть ринется на Артур. В Дальнем в это время будут заготовлены транспортные суда на случай посадки на них войск. Дальний на случай наступления на него русских войск с суши укрепляется японцами.
6. В случае штурма Артура с какого-либо фланга японцы будут штурмовать его значительными силами с намерением сделать прорыв и удержаться на занятой позиции.
7. Со стороны нашего правого фланга у местности Литангоу за Дагушанем оставлена значительная часть японских войск.
8. Японцы нанимают китайцев для переноски в походе разных тяжестей, оружия, предметов сражения и амуниции, как бы изображая обоз, и обещают за это вознаграждение 60 рублей в месяц.
Своих же кули-носильщиков японцы хотят поставить в ряды действующих войск. Если же кто из китайцев пожелает отрезать себе косу, то тому будет заплачено дороже.
9. Вообще японцы за недостатком в силе хотят достигнуть успеха при посредстве хитрости. Они думают усыпить противника своей как бы пассивной деятельностью с тем, чтобы при удобном случае нечаянно, со стороны, откуда их менее всего ожидают, напасть на врага.
10. В Дальнем почти ежедневно разгружаются пароходы с провиантом, снарядами, оружием и амуницией.
11. По словам китайцев 25 и 26 августа японцы хотели все таки что-то предпринять против Артура.
ЦВИА, ф. ВУА, д. № 31196, л. 352-353.
------------------------------------------
РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНАЯ СВОДКА ШТАБА КРЕПОСТИ ПОРТ-АРТУР.
26 августа (8 сентября) 1904 г.
...2. Настроение японских войск плохое. Один офицер вел свою роту в атаку и махал шашкой; за ним не шли, он обернулся и хотел ударить шашкой солдата, но солдаты подняли его на штыки и повернули назад.
3. Ввиду того, что у японцев мало людей у Артура, они боятся перехода русских в наступление и заложили вдоль своих оборонительных линий много фугасов.
4. Японцы хотели штурмовать Артур 25 — 26 августа и просили прислать войск из Дальнего, но оттуда им не дали войска, так как нужны войска для обороны Киньчжоу и поддержки северной армии.
ЦВИА, ф. ВУА, д. № 31196, л. 362.
------------------------------------------
РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНАЯ СВОДКА ШТАБА КРЕПОСТИ ПОРТ-АРТУР.
26 августа (10 сентября) 1904 г.
1. За последнее время японские солдаты оказывали массовое неповиновение своим офицерам, особенно когда последние заставляли их идти на штурм порт-артурских батарей, так как исходом подобных штурмов являлась неминуемая смерть без всякой пользы для их общего дела. И когда японские офицеры применяли понудительные меры, то были случаи убийства некоторых офицеров нижними чинами. Другая причина неудовольствия японских солдат — это плохое питание и неполучение жалованья.
ЦВИА, ф. ВУА, д. № 31196, л. 401-402.
------------------------------------------
12 (25) сентября 1904 г.
1. В штурмах японцев на Высокую гору с 6 по 10 сентября принимали участие роты от 1-й дивизии (1-й, 2-й, 3-й и 15-й пех. полки) и восьми резервных полков (1-й, 2-й, 3-й, 10-й, 15-й, 16-й, 8-й и 38-й рез. полки). Число рот, штурмовавших Высокую гору, точно определить нельзя, однако это число не менее 20 рот, ибо по адресам писем видно, что на Высокой горе были убитые японцы из 20 различных рот; принимая же во внимание, что большинство убитых не было осмотрено и что у многих из осмотренных могло и не быть писем или каких-либо документов, надо предполагать, что число рот, штурмовавших Высокую гору, было не 20, а значительно больше.
2. Прибытия подкреплений с севера не обнаружено, но части, потерпевшие при первом штурме Порт-Артура, были укомплектованы резервистами, привезенными из Японии в Дальний; некоторые резервисты прибыли в Дальний 29 августа, а 6 сентября уже принимали участие в штурме Высокой горы.
3. В одной из записных книжек описано какое-то дело 15/2 сентября, в котором принимали участие орудия с броненосцев «Асахи» и «Миказа», орудия прибыли на позицию с судовой прислугой…
ЦВИА, ф. ВУА, д. № 31197, л. 159.
------------------------------------------
РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНАЯ СВОДКА ШТАБА КРЕПОСТИ ПОРТ-АРТУР.
16 (29) сентября 1904 г.
...4. Применение русскими в бою ручных бомб произвело на японцев панику и вызывает желание подражания. В последнем штурме Артура японцы возлагали большую надежду на полный успех, но горько разочаровались в своих ожиданиях.
5. На днях японцами из Дальнего были отправлены в Японию раненые-калеки, уже совершенно непригодные к бою (без руки, без ноги и т. п.), числом от 2 — 3 тысяч человек. Остальные раненые, поправившись, поступают вновь в строй.
6. За время последних штурмов Артура у японцев убитыми и ранеными выбыло из строя около 15 000 человек, причем убитых не менее половины…
ЦВИА, ф. ВУА, д. № 31197, л. 203-204.
------------------------------------------
РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНАЯ СВОДКА ШТАБА КРЕПОСТИ ПОРТ-АРТУР.
22 сентября (5 октября) 1904 г.
...4. Два письма, адресованные одним японским офицером другому. Первый просит, чтобы в донесениях императору было обозначено меньшее число убитых и раненых. Он слышал, что в газете Шэн-бао есть карта с подробным обозначением порт-артурских батарей; хорошо было бы иметь ее. Сообщает, что японские окопы близко подвинулись к порт-артурским батареям — в 1 версте расстояния. Убитых во время боев очень много, а также и раненых. Нужно бы прислать новых солдат, еще не бывавших в бою; притом надо присылать сильных, мужественных людей, чтобы можно было скорее взять Порт-Артур. Раньше думали, что взять Артур будет легко и что, подойдя к нему, как по ровной дороге, войдут в город; но вышло наоборот, и теперь прямо-таки как в яму влопались. Упоминает, что 4 повозки с деньгами получены и деньги розданы в награду храбрейшим за их подвиги. Числа на письмах не обозначено.
И.д. начальника штаба подполковник Хвостов.
ЦВИА, ф. ВУА, д. № 31197, л. 279.
------------------------------------------
РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНАЯ СВОДКА ШТАБА КРЕПОСТИ ПОРТ-АРТУР.
14 (27) ноября 1904 г.
Имею честь доложить показание пленного японца Харадакисаку, рядового 1-го полка 1-й дивизии. Он прибыл из Японии два месяца тому назад для пополнения убыли в войсках на пароходе «Явата» (3 817 т) и высадился в Дальнем. С ним вместе прибыли для пополнения 160 человек. Взят в плен, когда взошел на батарею и лег, думая, что она занята своими.
Генерал Куропаткин стоит в Мукдене, а японские войска против него.
Штурм вызван известиями о приближении Балтийской эскадры, которая прошла пролив и уже вышла из английского порта (какого не знает), где отдыхала, на восток. Он думает, что сегодня будет повторение штурма, так как очень необходимо взять Артур ввиду того, что они станут в опасное положение, когда придет Балтийская эскадра в Артур.
Днем на штурм шла 9-я дивизия и, по его соображению, именно 16-й полк. На Курганную батарею шел 1-й полк 11 дивизии, имея в резерве 2-й, 3-й и 15-й полки, которые стояли в Шушуине. Из 1 500 человек всего состава 1-го полка считает убитыми около 100 человек.
Против русского левого фланга стоит 9-я дивизия, против центра — 1-я дивизия, слева от 1-й дивизии — 11-я дивизия.
Есть ли бригада, он не знает, но если есть, то, говорят, стоит против русского правого фланга к морю.
Состав дивизий значительно уменьшился, и в настоящее время в дивизии менее 10 000 человек.
Японские войска питаются главным образом хлебом, риса получают немного, а мяса один раз в три дня. Несмотря на присланную теплую одежду (клеймо: сшита в сентябре месяце) и на то, что войска почти не употребляют сырой воды, больных желудочными болезнями очень много и число их постоянно увеличивается.
Война, по словам пленного, очень забавная игра.
Евгений Лебедев.
ЦВИА, ф. ВУА, д. № 27795, лл. 1161-1162.
------------------------------------------
РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНАЯ СВОДКА ШТАБА КРЕПОСТИ ПОРТ-АРТУР.
14 (27) ноября 1904 г.
...1. По сообщению китайцев, японцы предполагают продолжить штурм Порт-Артура также в течение 14, 15 и 16 ноября. Если же у них останется достаточное число войск, то будут штурмовать и после 16 ноября. Штурмовать хотят по всему фронту.
2. Убыло у японцев с 7 и по 13 ноября включительно убитыми и ранеными не менее 10 000 человек.
3. Население Квантунской области в китайских деревнях крайне озлоблено на японцев за то, что они помимо того, что грабят население, также насилуют женщин и девушек. По этой причине все китайское население не дает никаких сведений (правильных) о положении русских в Порт-Артуре.
4. Японцы думают, что русских солдат на позициях в Порт-Артуре осталось только 10 000 человек, а потому и взять Порт-Артур они считают теперь делом нетрудным.
Студент Петр Сивяков.
ЦВИА, ф. ВУА, д. № 31199, л. 182.
------------------------------------------
РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНАЯ СВОДКА ШТАБА КРЕПОСТИ ПОРТ-АРТУР.
23 ноября (6 декабря) 1904 г.
Перевод японского письма
8 (21) ноября получил ваше письмо. Вчера во время исполнения мною служебных обязанностей на станции Чжанлинцзы, откуда отправляют больных и раненых в полевой госпиталь Цинни, из центра было принесено 7 раненых нижних чинов 19-го полка 9-й дивизии. По словам одного из них, наша передовая линия подходит очень близко к неприятельской — самое близкое 20 метров и дальнее — 50 метров, так что даже слышим разговор неприятеля. Днем тихо, но ночью идет бой. Действительно ужасно! Если наша пехота приближается, то неприятель осыпает градом снарядов, которые причиняют нам большой ущерб, выводя из стоя много убитых и раненых. Во всяком случае русские солдаты, действительно, сражаются мужественно, забывая о смерти. У неприятеля пехоты 8 — 9 тысяч и 10 000 матросов. Все матросы свезены на берег и пополняют артиллерию. Поэтому силы неприятеля около 20 000 человек. 8 (21) ноября ночью неприятель освещал прожектором и очень много нам мешал. Благодаря тому, что неприятель в минуту выпускает до 600 пуль, и особенно благодаря их скорострельным орудиям, потери наши большие. Например, в одной из рот 19-го полка из 200 человке осталось 15 — 16 человек. Ввиду того, что рота несет страшные потери, ее пополняют в 8-й раз, и в настоящее время она состоит почти из 100 человек, весь же 19-й полк имеет приблизительно около 1 000 человек. В настоящее время наш 25-й полк отправился к Порт-Артуру. 7-я дивизия приготовляется к сражению.
Перевел Евгений Лебедев.
ЦВИА, ф. ВУА, д. № 27795, лл. 1185 — 1186.
------------------------------------------
------------------------------------------
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2023-01-02 04:32 am (UTC)Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Армия (https://www.livejournal.com/category/armiya?utm_source=frank_comment), История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
no subject
Date: 2023-01-02 05:13 am (UTC)no subject
Date: 2023-01-02 05:35 am (UTC)no subject
Date: 2023-01-02 05:35 am (UTC)13 (26 августа) Особенно сильно влияет на японцев вид массы трупов, которых у д. Цуйцзятунь было собрано и сожжено 10 — 15 тысяч./// Учитывая, что за всю осаду боевые потери японцев 60 000, с классическим 1 к 3 соотношением потерь, явное приувеличение.
no subject
Date: 2023-01-02 05:48 am (UTC)Но возможности сверить свои агентурные данные с данными противника у начштаба крепости явно не было.
no subject
Date: 2023-01-02 05:55 am (UTC)Здравый смысл, ИМХО, несколько подвел. Поздние сводки с потерями более похожи на реальность.
no subject
Date: 2023-01-02 06:46 am (UTC)Классика в тогдашних полевых сражениях 4:1, и это соотношение в РЯВ-ПМВ выполнялось весьма хорошо. Это в тогдашних морских сражениях и уже в ВМВ оно сдвинулось к 3:1.
Но в царских рапортахЪ(ТМЪ) положение дел весьма сильно отклонялось от неприятной для РИ реальности, и это поощрялось — в отличие от более честных сообщений. Государственная шизофрения прогрессировала. Как и у нас сейчас.
no subject
Date: 2023-01-06 12:13 pm (UTC)Отличная подборка! Респект!
Да, я уже писал в других местах, может вы и видели, но на всякий случай повторюсь.
Вот что мне удалось найти у японцев по потерям у Порт-Артура:
- убитых в бою: 15390
- раненых: 43814
- всего: 59204
no subject
Date: 2023-01-06 02:24 pm (UTC)Схожие цифры видел в этой книге за авторством ув.
https://www.litres.ru/sergey-biruk/russkaya-pehota-v-russko-yaponskoy-voyne-1904-1905-n-67289348/
11. История Русско-японской войны
37–38 годов эпохи Мэйдзи. Тома 1–10. Главная квартира Генерального
штаба. (Кайкоша, 1915).
А вот англичане дают боевые безвозвратные потери примерно на 6500 побольше (если пропавших без вести не учитывать):
9. The Russo-Japanese War. Medical and sanitary reports from offi cer attached to
Japanese and Russian Force in the Field. London, 1908.
no subject
Date: 2023-01-06 09:03 pm (UTC)Да, цифры сходные. И в любом случае это не "сто тыщ" о которых век завывала "поцреотическая обчественность" Родины Слонов :-)
no subject
Date: 2023-02-04 05:23 pm (UTC)Уже второй месяц пошел без постов! (
no subject
Date: 2023-02-04 05:26 pm (UTC)no subject
Date: 2023-02-04 05:31 pm (UTC)Ждем-с!
ЗЫ. Надеюсь не про цикл Фёдора!
no subject
Date: 2023-02-04 05:47 pm (UTC)Не, не про цикл. Лекции про морские дела я изначально разбирать не собирался — тут уж нашему дорогому Владимиру Владимировичу (нет, не Путину :о) все карты в руки.