и по той же причине — в РИ не было общеупотребительного нормативного документа по которым крепостям присваивался тот или иной класс.

Такие дела. Распоряжения военного министра о присвоении классности крепости (как в 1896м когда крепости Владивосток присвоили второй класс) по Артуру тож нет.

То есть класс надо присваивать по фактическому наполнению крепости (шутка)

В японии артиллерию не делили на тяжелую полевую и осадную в те годы. Имеют право.

Но обозначать действия японской артиллерии как осадную и считать ее осадной мы право имеем.